原创翻译:幸运分分彩代理 http://www.wgwed.com 翻译:jiangye111 转载请注明出处
论坛地址:http://www.wgwed.com/bbs/thread-487930-1-1.html

China, Russia, Europe to jointly explore plan for research station on Moon

中国、俄罗斯、欧洲将联合开展月球研究站探索计划



Photo taken on July 22, 2019 shows the 4th international conference on lunar and deep space exploration is held in Zhuhai, south China's Guangdong Province. (Xinhua)

(图为2019年7月22日,第四届月球与深空探测国际会议在广东省珠海市举行。——新华社)

GUANGZHOU, July 22 (Xinhua) -- Space authorities of China, Europe and Russia have agreed to jointly explore the plan to build a scientific research station on the Moon, a senior Chinese space official said Monday.

新华网广州7月22日电——中国航天部门负责人22日表示,中国、欧洲和俄罗斯的航天部门已经同意共同开展在月球上建立科学研究站的探索计划。

The joint exploration will focus on the scientific obxtives of the station, as well as system-related or mission-based discussions, said Wu Yanhua, deputy director of the China National Space Administration (CNSA).

中国国家航天局副局长吴燕华说,联合探索将集中在空间站的科学目标,以及与基于系统或基于任务的讨论。



China, Russia and Europe have all put forward or showed inclinations for the idea of building a scientific base on the Moon.

中国、俄罗斯和欧洲都提出或表示有意向在月球上建立科学基地。